Hoan Kiem Lake. Het meer van het teruggenomen zwaard. Volgens de legende kreeg Keizer Lê Loi in de 15e eeuw een zwaard uit de hemel waarmee hij de Chinezen versloeg. Toen hij later over het meer voer, vroeg een schildpad hem het zwaard terug te geven. Dat deed Lê Loi. En de schildpad (van 2 meter) zou nog steeds in het meer leven (echt!). Op youtube vind je filmpjes uit 2011, toen hebben ze hem opgevist op de verzorgen, zijn gezondheid is er niet best aan toe door vervuiling van het meer.