Eindje rijden op de scootert. Het is wat ‘mistig’, binnenkort breekt namelijk het brand seizoen aan, wat betekent dat de hele omgeving (noord Thailand) wordt platgebrand om oude oogstresten op te ruimen en de grond te bevruchten voor het nieuwe seizoen.